AI 搜尋引用產品資訊的立體示意圖

SEO友善網址怎麼設定?中文或英文網址、目錄層級與改網址的轉址原則

Posted by:

|

On:

|

網址是一個頁面最先被看見的文字之一:它出現在瀏覽器的網址列、搜尋結果的頁面路徑、通訊軟體分享出去的預覽裡,也常被人複製貼進信件或文件。所謂SEO友善網址,就是讓使用者和搜尋引擎看到網址時,大致就能明白這一頁在講什麼,而且這個網址長期穩定、不會一頁多址。這篇寫給正在架站或準備改版的企業主、行銷人員與WordPress網站管理者,重點放在網址本身怎麼寫,以及已上線的網址要改時該怎麼處理;Google的相關說明會持續更新,實際以Google官方說明為準。

SEO友善網址指的是什麼:不用點開,看網址就懂

想像兩個網址並排:一個是網域後面接著問號、一串參數與流水號,另一個是網域後面接著「服務項目」目錄,再接一段用英文寫成的「辦公室空間規劃」。即使還沒點進去,一般人都能從第二個網址猜出頁面內容,也比較敢點、比較願意轉貼給別人。這種「不必打開就讀得懂」的特性,正是SEO友善網址最核心的意思。

對搜尋引擎來說,網址是辨識一個頁面的身分。Google搜尋中心的說明建議網站使用簡單、有描述性的網址,以有意義的字詞取代冗長難懂的識別碼,讓網址本身就能傳達頁面主題;具體建議與範例以官方文件為準,文件與介面名稱也可能調整。一般認為網址裡的字詞對排名本身的影響相當輕微,它真正的價值在於讓人一眼看懂、提高點擊與分享的意願,也讓網站管理者日後容易維護。

因此,談SEO友善網址不只是「網址裡要有關鍵字」這麼簡單,而是三件事要同時成立:讀得懂、寫法一致、長期穩定。讀得懂靠字詞的選擇,寫法一致靠全站統一的規則,長期穩定則靠上線前想清楚、避免日後反覆更動。

網址寫法的原則:一段好網址具備哪些條件

網址裡最常由人決定的部分,是接在網域與目錄後面的那段頁面代稱,也就是大家常說的slug。下面這些原則很適合整理成內部的上稿規範,讓不同人寫出來的網址,看起來仍像同一個網站:

  • 用有意義的字詞描述頁面主題。例如介紹咖啡豆挑選方式的文章,可以寫成類似「how-to-choose-coffee-beans」的代稱,而不是「post-final-new」這種只有作者自己看得懂的名稱。
  • 字詞之間用連字號分隔。Google的說明建議使用連字號而不是底線;空格放進網址會被轉成編碼符號,同樣不適合。
  • 一律使用小寫英文字母。網址的路徑會區分大小寫,大小寫混用很容易讓同一頁出現兩種寫法。
  • 避免一長串參數、追蹤碼與無意義的編號,只保留頁面真正需要的資訊;篩選、排序這類參數若一定要有,也要先想好哪些版本才應該被收錄。
  • 拿掉不影響意思的虛詞與重複字,例如英文的冠詞、介系詞,或目錄名稱已經表達過的字,讓代稱精簡。
  • 結尾斜線要全站一致:要加就全部加,不加就全部不加,另一種寫法則轉址到主要版本。

這些原則的共同目標是「可預測」:管理者看到新頁面的主題,就能猜到它的網址長什麼樣子,訪客看到網址也能反推頁面內容。至於長度,沒有必須死守的標準,能清楚描述主題、又沒有多餘的字就好。

中文網址還是英文網址?依分享情境與維護成本判斷

台灣的網站幾乎都會遇到這個問題:頁面是中文內容,網址要寫中文還是英文?兩種做法都行得通,搜尋引擎也能處理中文網址,Google的說明同樣提到可以在網址中使用目標讀者慣用的語言。真正需要比較的,是實際使用時的體驗與日後的管理成本。

中文網址的好處是在瀏覽器網址列中通常能直接顯示中文,讀者一看就懂。但中文字在網址傳輸時必須經過編碼,一旦被複製貼到通訊軟體、電子郵件、文件或部分社群平台,常會變成一長串由百分比符號與英數字組成的字元,看起來像亂碼,不只難以辨認,還可能讓收到的人誤以為是可疑連結。流量報表裡看到的也常是編碼後的字串,比對起來比較費工夫。

英文網址在分享時保持原樣,較短,也較好維護與比對,所以台灣有不少網站採用中文標題搭配英文代稱的做法。英文代稱也有它的難處:主題牽涉在地地名、品牌或專有名詞時,翻譯不一定直覺,硬翻反而讓人看不懂,這時可以採用通行的英文說法、拼音,或品牌既有的英文名稱。如果網站的讀者以中文使用者為主,頁面多半透過搜尋或站內點擊進入、很少被複製轉傳,中文網址也不是錯誤的選擇。不論選哪一種,最要緊的是全站用同一套規則,不要同一個分類裡一半中文、一半英文,也不要在同一段代稱裡中英混雜。

目錄層級與日期:網址應該反映哪些資訊

除了最後那段代稱,網址前面的目錄也在傳遞訊息,例如這一頁屬於部落格、服務項目還是商品分類。目錄能呈現頁面在網站中的位置,也方便日後依目錄區分流量;但每多一層目錄,網址就多一段需要長期維持的內容。比較穩當的做法,是只放「穩定、讀者也在意」的層級,像是內容類型或主要服務類別,不要把可能經常變動的子分類、活動名稱或負責部門寫進網址。

把分類名稱寫進網址,還有一個常被忽略的後果:日後分類改名、合併或拆分時,底下所有頁面的網址都會跟著改變,等於一次製造出大量需要轉址的舊網址。如果分類名稱未來可能調整,或一篇文章常同時屬於好幾個分類,讓文章網址不帶分類、只保留內容類型的目錄,往往比較好維護。

日期要不要放進網址,取決於內容的性質。新聞稿、活動公告、期間限定的優惠,本來就和時間綁在一起,網址帶日期能幫讀者判斷資訊是否過時。但知識型文章、服務說明這類會持續更新的內容,網址帶著日期反而容易讓人以為內容很舊,更新內容時也很難把網址裡的日期一併換掉。這類文章的網址通常不放日期,改在頁面上清楚標示發布與更新時間即可。

同一份內容有好幾個網址時,怎麼收斂成一個

不少網站在沒有察覺的情況下,讓同一頁可以從好幾個網址打開:網址後面多了追蹤參數或排序參數、大小寫寫法不同、結尾有沒有斜線、加密連線與未加密連線同時存在,或網域前面帶不帶子網域前綴都能開啟。對訪客來說內容一模一樣,但對搜尋引擎而言,這些都是不同的網址,可能被當成重複內容,外部連結與分享也會分散在不同版本上。

處理原則可以濃縮成一句話:能轉址的就轉址,不能轉址的就標明主要版本。加密與未加密連線、有無子網域前綴、結尾斜線、大小寫這類屬於網站層級的差異,應該在伺服器或網站設定中選定唯一的主要版本,其餘版本一律永久轉址過去;追蹤參數、篩選參數這類必須保留功能的網址,則透過標準網址的設定,告訴搜尋引擎哪一個才是應該收錄的版本。

網站內部也要跟著主要版本走:選單、內文連結、網站地圖與結構化資料裡出現的網址,都應該用同一個版本,不要一邊設定轉址、一邊在站內持續連向舊版本。動手之前,可以先把網站目前能被開啟的各種網址寫法列出來,逐一確認每一種都會回到同一個主要網址。

已經上線的網址要不要改?先評估值不值得

看完前面的原則,很多人會想把既有網站裡不夠漂亮的網址全部改掉。這時要先踩煞車:已經上線的網址可能早已被搜尋引擎收錄、被其他網站引用、被讀者加入書籤,甚至印在文宣與名片上。改網址不只是改一段文字,而是讓舊網址退場、新網址重新被認識的過程,期間搜尋表現可能出現波動。單純因為網址「不夠好看」,通常不構成改網址的充分理由。

比較值得改的情況包括:網址和頁面主題已經完全不符,例如頁面早就改介紹別的產品;網址含有錯字、過時的品牌名稱,或不宜公開的內部代號;網站本來就要大規模改版或更換系統,網址勢必會變動。如果只是代稱多了一些字,維持現狀往往比較划算,新規則套用在之後新增的頁面就好。

確定要改時,有幾件事必須同步完成:把舊網址設定永久轉址到對應的新網址,而且要一對一指向內容最接近的頁面,不要全部導回首頁;把站內選單、內文與按鈕裡的舊連結換成新網址,免得訪客與爬蟲每次都多繞一次轉址;更新網站地圖,讓新網址被提交;上線後在Search Console觀察新舊網址的收錄狀況與錯誤回報。如果是整站改版、牽涉大量網址,就需要更完整的新舊網址對照與上線前檢查流程,應該當成獨立的專案來規劃。

WordPress的永久連結結構與網址代稱實務

WordPress網站的網址規則,主要由後台「設定」裡的「永久連結」決定。安裝時的預設結構會因主機環境而不同,有的在網址裡帶入年月日,有的則是以問號帶參數與文章編號,可讀性與長期維護性都不理想;建議在網站正式上線、開始累積內容之前,就選定以文章名稱為主的結構,或依需求自訂包含內容類型目錄的結構。這個設定會影響全站文章的網址,上線後再更改,所有既有文章的網址都會跟著變動,所以最好一開始就定案;介面名稱可能隨版本調整,實際以WordPress的說明為準。

結構設定好之後,每篇文章網址的最後一段由「網址代稱」決定。WordPress預設會依文章標題自動產生代稱,標題是中文時,代稱也會是中文,經過編碼後就變成前面提到的那一長串字元。如果網站決定使用英文網址,上稿流程就要多一道步驟:在編輯畫面的文章設定欄位裡找到網址或永久連結的欄位,手動改成精簡的英文代稱後再儲存或發布。也有人用自動轉換的擴充功能,把中文標題轉成拼音或英文,但自動產生的結果不一定通順,發布前仍建議人工確認一次。

還有幾個WordPress的細節值得留意:分類與標籤也各有自己的代稱,建立時同樣建議改成英文並維持一致;文章發布後若再修改代稱,系統不一定會替每一種情況自動處理轉址,修改前應先確認;如果同類型的其他內容已經用了相同的代稱,系統會自動在新代稱後面加上數字區分,看到這種情況要回頭找出重複的來源。

網址最常見的幾種錯誤

最常見的是把網址當成堆放關鍵字的地方,在代稱裡重複塞同一個詞,或串上一長排相近詞彙。這樣的網址難以閱讀、看起來刻意,對排名也沒有實質幫助。另一種是頻繁更改網址:每次修改標題就順手改代稱、每次調整分類就連帶改動網址,結果轉址一層接一層,外部連結與分享也被拆散。標題可以隨內容更新,網址則應該在發布時一次定好。

測試站被搜尋引擎收錄也很常見。開發環境若沒有設定密碼保護或阻擋收錄,可能在搜尋結果中出現與正式站重複的內容;正式上線前,也要確認正式站沒有沿用測試期間阻擋收錄的設定。最後是改了網址卻沒做轉址,或系統自動產生像亂碼一樣的網址卻沒人發現,前者讓累積的連結與收錄一起流失,後者常見於中文標題自動產生代稱的情況。定期到Search Console查看找不到網頁的錯誤與已收錄網址的樣貌,就能及早發現。

常見問題

網址裡一定要放關鍵字嗎?不必刻意放,但描述頁面主題的字詞,本來就會和讀者搜尋的詞彙重疊。網址的主要任務是讓人看懂頁面內容,只要代稱準確描述主題,就已經符合SEO友善網址的方向;為了塞關鍵字而犧牲可讀性,反而得不償失。

網站已經用了中文網址,需要全部改成英文嗎?如果現有的中文網址已被收錄、運作正常,沒有必要為此全面調整,大量改網址需要逐一轉址與後續觀察,風險不小。若決定改用英文,可以從之後新增的頁面開始,或趁網站改版時一併規劃。

網址結尾有沒有斜線,哪一種比較好?兩種寫法本身沒有優劣之分,搜尋引擎都能處理。真正要注意的是一致:選定一種作為主要版本,另一種轉址過去,站內連結與網站地圖也都使用同一種寫法,避免同一頁出現兩個網址。

改網址之後,搜尋表現多久會恢復?這沒有固定答案,取決於網站規模、搜尋引擎重新檢索的速度,以及轉址與內部連結是否處理完整。能做的是把該做的步驟確實做完,並在Search Console持續觀察新網址的收錄情況,發現異常就及早修正。

如果你正在架站或準備改版,還沒決定網址要用中文或英文、目錄要不要帶分類,或想知道現有網站是否有一頁多址、轉址沒接好的狀況,創昇SEO提供免費網站健檢,會從網址寫法、版本統一與轉址設定切入,整理出哪些網址值得維持、哪些需要調整。

網址規則一旦定下來,就會跟著網站很長一段時間,也牽涉到行銷、上稿與工程不同角色的分工。創昇SEO也提供全台免費到府解說,可以和你的團隊一起把永久連結結構、代稱命名方式與改網址的處理流程講清楚,讓之後每一位上稿的人都照同一套規則來做。

Posted by

in

加 LINE 免費諮詢